Towarzystwo Muzyczno-Artystyczne Sfogato powstało w Roku Chopinowskim 2010 z inicjatywy pianistki Marty Polańskiej. Koncert założycielski zatytułowany Chopin Soirée odbył się w dniu 19 czerwca 2010. Inspiracją dla tego wydarzenia oraz przyszłej działalności Towarzystwa Sfogato stał się obraz Henryka Siemiradzkiego (1843–1902) „Chopin w salonie księcia Antoniego Radziwiłła w roku 1829”. Siemiradzki znany głównie jako malarz scen antycznych i starochrześcijańskich wykreował w 1887 roku – na zamówienie Karola Kozłowskiego (1833–1917), pedagoga, pisarza i wydawcy z Poznania – scenę przedstawiającą salon księcia Antoniego Radziwiłła, a w nim koncertującego dla artystyczno-intelektualnej elity Fryderyka Chopina (1810 – 1849). Książę Antoni Radziwiłł (1775 – 1833) – kompozytor, mecenas sztuki i namiestnik Wielkiego Księstwa Poznańskiego, prowadził ożywioną działalność towarzyską i artystyczną w swoich posiadłościach w Berlinie, Poznaniu, Antoninie i Klenicy. Jego domy, zwłaszcza w Berlinie i Poznaniu, funkcjonowały jako renomowane salony artystyczne, łączące arystokrację z elitą intelektualną i muzyczną. Częstym gościem w salonach księcia Antoniego Radziwiłła w Berlinie, Poznaniu oraz Antoninie był Fryderyk Chopin, który także udzielał lekcji gry na fortepianie córce księcia Wandzie.
Niemal cztery dekady po śmierci Fryderyka Chopina Henryk Siemiradzki namalował obraz, który został zainspirowany fragmentem pierwszej biografii Fryderyka Chopina pióra Marcelego Antoniego Szulca (1818 – 1898). Tekst ten nie jest jednak autorstwa Szulca, a jego polskim tłumaczeniem opowiadania niemieckiej pisarki Elise Polko de domo Vogel (1823–1899). Fakt ten, jak również sportretowanie postaci związanych z niemiecką arystokracją oraz środowiskiem niemieckich artystów muzyków (m. in.: Carl Friedrich Zelter) oraz intelektualistów (Alexander von Humboldt) we wnętrzu, którego wystrój do złudzenia przypomina wnętrze Pałacu księcia Antoniego Radziwiłła przy Wilhelmstrasse 77 (obecnie okolice numeru 93) każe sądzić, że miejscem fikcyjnej sceny wykreowanej przez Siemiradzkiego na obrazie z roku 1887 jest salon księcia Antoniego Radziwiłła w Berlinie.
Berlin – artystyczna stolica Europy, w której mieszka wielu wybitnych muzyków – fascynował także Fryderyka Chopina. Podczas swojego pobytu w obecnej stolicy Niemiec w 1828 roku Chopin, oprócz słynnego obiadu z ludźmi świata nauki (z Alexandrem von Humboldtem na czele), odwiedzin w salonie księcia Antoniego Radziwiłła i pracowniach budowniczych fortepianów, zwiedzania gabinetu zoologicznego, uczestniczył w wystawieniu opery Fernand Cortez, ou La conquête du Mexique (Hernán Cortés, or The Conquest of Mexico) Gaspare Spontiniego (1774 – 1851), który w latach 1820–1841 był dyrektorem muzycznym i pierwszym kapelmistrzem opery królewskiej (Königlische Hofoper). Jego następcą w funkcji dyrektora został Giacomo Meyerbeer (1791 – 1864), a kapelmistrza Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 – 1847).
Koncert Sfogato Stage Berlin 2026
Projekt Sfogato Stage, którego pomysłodawcą i organizatorem jest Marta Polańska oraz Towarzystwo Muzyczno-Artystyczne Sfogato, miał swoją premierę w 2021 roku. Składa się z dwóch etapów: Międzynarodowego Konkursu Muzycznego Sfogato Stage odbywającego się (online) w ramach Międzynarodowego Festiwalu Muzyczno-Artystycznego Sfogato oraz Koncertu Sfogato Stage, organizowanego w znaczących ośrodkach muzycznych Europy, podczas którego występują Laureaci Konkursu oraz Artyści Towarzystwa Muzyczno-Artystycznego Sfogato.
Laureaci IV Międzynarodowego Konkursu Muzycznego Sfogato Stage 2025 wystąpili w dniu 25 kwietnia 2026 roku w siedzibie Mendelssohn-Gesellschaft w Berlinie. Towarzystwo zostało założone w 1967 roku aby chronić intelektualne i artystyczne dziedzictwo rodziny Mendelssohnów. Od grudnia 2009 roku patronem Mendelssohn-Gesellschaft w Berlinie jest wybitny pianista i dyrygent Daniel Barenboim.
Koncert rozpoczął Dr. Thomas Lackmann – zastępca prezesa Zarządu Mendelssohn-Gesellschaft e. V., którym jest Lea Zeidler. Babcia Dr. Thomasa Lackmanna Lea Horwitz, de domo du Bois-Reymond (1899–1988) była prawnuczką Fanny Hensel (1805 – 1847) – siostry Felixa Mendelssohna (1809 – 1847). Pan Dr. Thomas Lackmann wspomniał o historii Rodziny Mendelssohnów (która posiadała przy Jägerstraße aż sześć budynków, rozwijając rodzinny biznes w największy prywatny dom bankowy w Berlinie) i artystycznym salonie Mendelssohnów przy Jägerstraße 51, w którym gościli m. in.: Clara Schumann (1819 – 1896), Robert Schumann (1810 – 1856) oraz Joseph Joachim (1831–1907).
Pierwszą część Koncertu przy Jägerstraße 51 poprowadzili Artyści Towarzystwa Muzyczno-Artystycznego Sfogato: Marek Polański – skrzypce, Marta Polańska – fortepian, wykonując repertuar, którego motywem przewodnim była „pieśń bez słów”. Zabrzmiały utwory polskich kompozytorów: Fryderyka Chopina (1810 – 1849), Henryka Wieniawskiego (1835 – 1880), Ignacego Jana Paderewskiego (1860 – 1941), który studiował w Berlinie, a także dzieła Fanny Hensel, de domo Mendelssohn (1805 – 1847) i Felixa Mendelssohna Bartholdiego (1809 – 1847) opracowane na skrzypce i fortepian przez Martę Polańską i Marka Polańskiego.
W kolejnych częściach Koncertu, które prowadziła Anna Buczkowska na muzycznej scenie Sfogato pojawili się Laureaci IV Międzynarodowego Konkursu Muzycznego Sfogato Stage 2025.
JUNIOR STAGE
Alicja Jakubas – Fortepian (Profesor: Marta Polańska), Ignacy Jastrzębiec-Bobrowski – Fortepian (Profesor: Natalia Kusiak), Maria Kaczmarek – Skrzypce (Profesor i Akompaniament fortepianowy: Karolina Skrzypczyńska), Konstanty Stawowski – Fortepian (Profesor: Anna Gierszewska), Magdalena Wieruszewska – Skrzypce (Profesor i Akompaniament fortepianowy: Karolina Skrzypczyńska), Maria Król* – Skrzypce, Jan Gąska** – Fortepian (*Profesor: Katarzyna Kostrzewa, **Profesor: Beata Saran-Cetera), Zofia Mikoda – Fortepian (Profesor: Danuta Nalewajka), Gabriela Miśkowiec – Skrzypce (Profesor: Patryk Citak), Wiktoria Szczurowska – Fortepian (Profesor: Marta Polańska), Maja Chowaniak – Fortepian (Profesor: Mariola Zubańska), Simona Ivanova – Fortepian (Profesor: Elenа Shemaeva), Aleksander Kamiński – Skrzypce (Profesor: Piotr Przydworski), Kaja Pawłowska – Fortepian (Profesor: Katarzyna Lubiewska), Sofija Połosenko – Fortepian (Profesor: Marta Polańska), Marcel Forgiel – Fortepian (Profesor: Izabela Dulińska-Bolsewicz), Zofia Gierszewska – Fortepian (Profesor: Magdalena Boniecka), Róża Kurek – Fortepian (Profesor: Elżbieta Bień), Michalina Rosińska – Fortepian (Profesor: Ewa Wlazło)
YOUTH STAGE
Lena Fraska – Skrzypce (Profesor: Eliza Schubert), Eliza Jakubas – Fortepian (Profesor: Agnieszka Riess), Magda Wędzicha – Fortepian (Profesor: Elżbieta Hoffman), Bruno Karwacki – Altówka (Profesor: Bartosz Henrych), Artur Saran – Fortepian (Profesor: Marcin Guzik), Anastasya Sudakova – Fortepian (Profesor: Elenа Shemaeva), Urszula Gałązka – Fortepian, Wojciech Gałązka – Fortepian (Profesor: Marta Polańska), Emilia Denisiuk – Sopran (Profesor: Katarzyna Gierla, Akompaniament fortepianowy: Martyna Włodarczyk), Eryk Foksberger – Fortepian (Profesor: Aleksandra Pstrągowska), Klara Tryboń – Sopran (Profesor: Katarzyna Gierla, Akompaniament fortepianowy: Martyna Włodarczyk), Matylda Pich – Sopran (Profesor: Małgorzata Wieland, Akompaniament fortepianowy: Maciej Skowronek), Antonina Maria Waliszewska – Fortepian (Profesor: Joanna Marcinkowska)
ACADEMIC STAGE
Naomi Hakim – Fortepian (Profesor: Piotr Kowal), Martyna Skuza – Skrzypce (Profesor: Natan Dondalski, Akompaniament fortepianowy: Anna Paras), Karolina Chomicz – Sopran (Profesor: Katarzyna Dondalska, Akompaniament fortepianowy: Maciej Skowronek), Bianca Tifrea – Sopran (Profesor: Aura Twarowska, Akompaniament fortepianowy: Evelin Roman), Maciej Tokarz – Fortepian (Profesor: Piotr Kowal), Alicja Kondzioła – Sopran (Profesor: Katarzyna Dondalska, Akompaniament fortepianowy: Maciej Skowronek)
ARTIST STAGE
Wenxuan Li – Sopran (Profesor: Katarzyna Dondalska, Akompaniament fortepianowy: Maciej Skowronek)
Koncert zakończył wykład prof. Heleny Wrony-Polańskiej (psychologa) dotyczący problematyki tremy, podczas którego Pani Profesor wspomniała o Ignacym Janie Paderewskim, któremu lekarz w czasie jego studiów w Berlinie zalecał dla pozbycia się tremy spacery po berlińskim Tiergarten.
Berlin szlakiem Fryderyka Chopina i Rodziny Mendelssohnów
Felix Mendelssohn-Bartholdy zwykł mawiać, że „życie i sztuka to nie są dwie różne rzeczy” („Leben und Kunst sind nicht zweierlei”). Zainspirowani tą myślą członkowie oraz przyjaciele Towarzystwa Muzyczno-Artystycznego Sfogato wyruszyli na spacer po Berlinie szklakiem Fryderyka Chopina i Rodziny Mendelssohnów. Odwiedzili miejsce przy Wilhelmstrasse, w którym znajdował się słynny Pałac Berliński księcia Antoniego Radziwiłła. W Statsoper Unter den Linden (za czasów Chopina i Mendelssohna – pełniącego w niej funkcję kapelmistrza zwanej Königlische Hofoper) obejrzeli przedstawienie opery Madama Butterfly Giacomo Pucciniego (1858 – 1924). Odwiedzili Dreifaltigkeitsfriedhof I, gdzie znajdują się grobowce Fanny Hensel i Felixa Mendelssohna oraz innych członków rodziny. Spędzili kilka pięknych słonecznych chwil w otoczeniu Parku Mendelssohna. Zatrzymali się w jednej z najbardziej znanych restauracji: Essenza (Potsdamer Platz 1, Berlin) – goszczącej wielu wybitnych artystów występujących m. in. w Filharmonii Berlińskiej aby delektować się włoskim deserem udekorowanym ulubionym owocem Felixa Mendelssohna – truskawką. Zwiedzili wyjątkowy pod względem architektonicznym oraz akustycznym gmach Filharmonii Berlińskiej. Wieczorem 26 kwietnia 2026 wysłuchali wspaniałego koncertu odbywającego się w Wielkiej Sali koncertowej Filharmonii Berlińskiej, podczas którego wystąpili: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin pod dyrekcją Kazuki Yamada oraz koreański pianista o statusie supergwiazdy Seong-Jin Cho – zwycięzca XVII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie, który po brawurowej interpretacji I Koncertu fortepianowego C-dur op. 15 Ludwiga van Beethovena (1770 – 1827) wykonał na bis Soirée de Vienne op. 56 – parafrazę koncertową na motywach walca z operetki „Die Fledermaus” (Zemsta nietoperza) Johanna Straussa II (1825-1899) / Alfreda Grünfelda (1852-1924) pozwalając wszystkim powrócić wspomnieniami do Wiednia, gdzie w 2025 roku odbył się poprzedni Koncert z cyklu Sfogato Stage.
Towarzystwo Muzyczno-Artystyczne Sfogato składa serdeczne podziękowanie Pani Kamili Rosińskiej za wykonanie fotoreportażu z Koncertu Sfogato Stage Berlin 2026.