Tekst w języku polskim poniżej
The Sfogato Music and Arts Society is pleased to invite you to the Potocki Palace in Krakow (Main Market Square 20), where the annual academic conference: Music – Art – Media will begin on December 17, 2025, at 1:00 PM. This conference will be held as part of the 16th Sfogato International Music and Arts Festival, under the honorary patronage of:
Minister of Culture and National Heritage – Marta Cienkowska
Marshal of the Małopolska Region – Łukasz Smółka
Mayor of the City of Krakow – Aleksander Miszalski
Metropolitan Archbishop of Krakow – Abp Marek Jędraszewski
Media patronage: TVP.Info, TVP3 Krakow, Radio Krakow, Krakow PL
The conference program (until 4:00 PM) will include lectures focusing on Chopin, delivered by:
Prof. dr hab. Benjamin Vogel – distinguished instrumentologist (Sweden, lecture via online connection)
Chopin’s Pianos
*
Prof. dr hab. Helena Wrona-Polańska – psychologist
The role of Fryderyk Chopin’s music in promoting health
*
Prof. dr hab. Józef Szymon Wroński – art historian
The connections between music and art
*
dr Marek Polański – violinist
Pearls in the box of Polish violin music
*
MA Marta Polańska – pianist/journalist
Music in the media
*
Jakub Polaczyk – composer (USA, lecture via online connection)
“A Postcard with Chopin” – a presentation of an original work that is a kind of conversation between composer Jakub Polaczyk and Fryderyk Chopin’s Waltz in A minor, discovered in October 2024 at the Morgan Library & Museum in New York (USA).
Free admission, reservations required at: https://kbfbilety.krakow.pl/wydarzenia/xvi-miedzynarodowy-festiwal-muzyczno-artystyczny-sfogato-konferencja-naukowa-muzyka-sztuka-media
**
Towarzystwo Muzyczno-Artystyczne Sfogato ma zaszczyt zaprosić do Pałacu Potockich w Krakowie (Rynek Główny 20), gdzie w dniu 17 grudnia 2025, o godz. 13.00 rozpocznie się doroczna Konferencja naukowa: Muzyka – Sztuka – Media odbywająca się w ramach XVI Międzynarodowego Festiwalu Muzyczno-Artystycznego Sfogato, pod honorowym patronatem:
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Marty Cienkowskiej
Marszałka Województwa Małopolskiego Łukasza Smółki
Prezydenta Miasta Krakowa Aleksandra Miszalskiego
Metropolity Krakowskiego Abp Marka Jędraszewskiego
Patronat medialny: TVP.Info, TVP3 Kraków, Radio Kraków, Kraków PL
W programie Konferencji (do godz. 16.00) znajdą się m. in.: wykłady oscylujące wokół tematyki Chopinowskiej, które wygłoszą:
Prof. dr hab. Benjamin Vogel – wybitny instrumentolog (Szwecja, wykład za pośrednictwem połączenia online)
Fortepiany Chopina
*
Prof. dr hab. Helena Wrona-Polańska – psycholog
Rola muzyki Fryderyka Chopina w promowaniu zdrowia
*
Prof. dr hab. Józef Szymon Wroński – historyk sztuki
Związki muzyki i sztuki
*
dr Marek Polański – skrzypek
Perły w szkatule polskiej muzyki skrzypcowej
*
mgr Marta Polańska – pianistka / dziennikarka
Muzyka w mediach
*
Jakub Polaczyk – kompozytor (USA, wykład za pośrednictwem połączenia online)
„Kartka z Chopinem” – prezentacja oryginalnego utworu stanowiącego swoistą konwersację kompozytora Jakuba Polaczyka z walcem a-moll Fryderyka Chopina, odkrytym w październiku 2024 roku w Morgan Library & Museum w Nowym Jorku (USA).
Wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja wejściówek na stronie: https://kbfbilety.krakow.pl/wydarzenia/xvi-miedzynarodowy-festiwal-muzyczno-artystyczny-sfogato-konferencja-naukowa-muzyka-sztuka-media